第20天
日說0723
Can I get back to you on the design tomorrow?
Stay out of this.
This is the life.
影片.
That’s all.
在英文裡卻有負面的意思，傳達一種沒自信或者莫可奈何的情緒
I don’t have anything else to say.（我無話可說了）
There is nothing else I want to say.（沒有想說的事了）
There is nothing else I could/would say.（我還能說什麼）
1、表示「無關緊要」：沒事／沒什麼／事情就是這樣。
A：How are you feeling？（你感覺怎麼樣？）
B：Fine. Just a little tired. That’s all.（還好，只是有點累，沒事。）
2、表示沮喪或無可奈何，意為：沒有（別的）辦法。
If all the tickets are booked, we shall have to stay at home, that‘s all.
（如果全部機票都已賣完，我們只好留在家裡，沒有別的辦法。）
That’s all; you may go now.
（就這些，你可以走了。）
3、表示說話或做事完了（或暫時完了）。
意思是：完了；……就這些。
A: Would you like fries to go with that?（要不要薯條啊？）
B: No, That’s all.（不要了，就這樣了。）
沒有留言:
張貼留言